Os estudos bakhtinianos, conforme essa expressão é utilizada no Brasil, tomam a linguagem em suas diferentes formas de materialização como objeto de trabalho e a problematizam à luz de um conjunto de questões elaboradas por autores russos como M. Bakhtin, P. Medviédev e V. Volóchinov. Concebida como uma perspectiva dialógica para enfrentar questões de linguagem, o campo das ciências humanas e, em particular, a área de linguística e literatura têm com essa abordagem uma relação privilegiada.
As perguntas de pesquisa que motivaram este projeto: em relação aos estudos bakhtinianos, como sua natureza conceitual foi lida, revisada, atualizada e/ou questionada à luz das reapropriações teóricas, das traduções às diferentes línguas, das recepções nos diferentes lugares? Como esse conceitual teórico-metodológico auxilia na proposição de estudos de base discursiva, que tratam da circulação social dos discursos, de sua materialização em enunciados das diferentes esferas de atuação humana? Dito isso, o objetivo geral deste projeto é compreender as questões de base enunciativo-discursivas advindas da reflexão sobre o legado, a exegese, as traduções e as reapropriações teóricas dos estudos bakhtinianos para elaborar estudos discursivos a partir de sua materialização em enunciados dos mais diversos campos de atuação humana. Justificamos a pertinência deste projeto em duas direções. Primeira, por entendermos que a compreensão das questões teóricas permitirá recensear os trabalhos já realizados assim como aventar suas lacunas. Segunda, por colocar em questão a pertinência dessa abordagem teórico-metodológica para estudos de caráter discursivo, o que permitiria testar a produtividade conceitual em discursos relacionados ao patrimônio cultural.